50 anos depois, vamos responder :-)
Aldo: O que passa é que obviamente o Universo não pode trocar calor com o exterior, afinal, e´ o universo! Dessa forma, temos que a variação da energia interna fica sendo igual a menos o trabalho,
dU = -pdV
e no caso do Universo, modelando o trem como um fluido perfeito (boa aproximação para grandes escalas), isso da´ uma equação de conservação de
energia.
Ou seja, o trabalho que o gás "gasta" na expansao (dV negativo) diminui sua energia interna U. A expansão e´ adiabática no sentido que a entropia "comóvel" é constante (o referencial comóvel e´ um que acompanha a expansão do universo. E´ como se as réguas "crescessem" - não se empolgue :-) - juntos com ele. Uma quantidade comóvel é uma quantidade medida por um observador
nesse referencial).
Com relação à pressão, sim, dependendo do componente dominante do Universo, há sim uma pressão do gás. Para a radiação (fótons), a mecânica estatística nos conta que a pressão é igual a 1/3 da densidade de energia vezes c^2 (p=1/3 * d * c^2). Para matéria normal, ela é quase nula p ~ 0, e para
a energia escura, ela tem que ser negativa, p ~ - d * c^2!! Inclusive, essa é uma das diferenças fundamentais da relatividade geral de Einstein para as leis de Newton: a pressão também gravita! No caso do Universo, por exemplo, a aceleração é proprcional a um termo de (d*c^2 + 3 p), onde p é a
pressão.
Com relação à energia do Universo, ela em geral é definida num volume comóvel do tamanho do Universo que conseguimos enxergar (obviamnete pq não podemos falar o que tem "pra lá" do Universo visível), mas se trabalha em quantidades que tem algum sentido, como densidade de energia.
Com relação à viagem no tempo, chutaria que ninguém sabe, mas sou tão especialista nisso quanto o Delúbio Soares. O meu ponto foi desclassificar o sujeito como um desconhecido que nunca publicou nada nem tem impacto nenhum na comunidade :-) , mas que impressionantemente ganhou impacto na mídia (hoje inclusive fiquei sabendo que o sujeito parece que saiu na Veja
da semana...)
Finalizando, comprei recentemente um bruschov russo, sucateado de alguma ex-república do leste europeu. E doar é com o Danilo !